Podrgni in odkrij, ali je nagrada tvoja!
PRAVILA IN SPLOŠNI POGOJI NAGRADNE IGRE »Podrgni in odkrij, ali je nagrada tvoja!«
Ta pravila in splošni pogoji (v nadaljevanju: splošni pogoji) določajo način prirejanja in izvedbe nagradne igre »Podrgni in odkrij, ali je nagrada tvoja!«. Namen nagradne igre je promocija izdelkov blagovne znamke Dana v trgovinah KZ Trebnje-Krka.
1. Organizatorja nagradne igre
Organizatorja nagradne igre sta:
Dana, proizvodnja in prodaja pijač, d.o.o.
Glavna cesta 34
8233 Mirna
(davčna številka: 44174322, matična številka: 5049393000)
in
KMETIJSKA ZADRUGA TREBNJE-KRKA, z.o.o.
Stari trg 2
8210 Trebnje
(davčna številka: 23651270, matična številka: 5142385000)
(v nadaljevanju: organizatorja).
2. Trajanje nagradne igre
Nagradna igra poteka od 25. 11. 2026 do vključno 31. 12. 2026 v poslovnem času sodelujočih trgovin Kmetijske zadruge Trebnje-Krka oziroma do razdelitve vseh srečk, če do tega pride prej. Sodelujoče trgovine so: SM Maja Novo mesto, SM Trebnje, SM ZNC Novo mesto, SP Bršljin, SP Dobrnič, SP Dole, SP Gabrovka, SP Mirna Peč, SP Mokronog, SP Šentrupert, SP Velika Loka, SP Veliki Gaber in SP Žužemberk.
Če se vse srečke razdelijo pred 31. 12. 2026, se nagradna igra predčasno zaključi. Organizatorja o zaključku čim prej objavita obvestilo na www.dana.si/nagradnaigra/ in www.kz-trebnje.si ter na vidnem mestu v sodelujočih trgovinah.
3. Pogoji sodelovanja
V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki izpolnjujejo pogoje sodelovanja, določene v teh pravilih.
V nagradni igri lahko sodelujejo tudi mladoletne osebe ob soglasju staršev oziroma zakonitih zastopnikov. Če je za prevzem nagrade potrebno posredovanje osebnih ali davčnih podatkov, mora pri prevzemu nagrade sodelovati starš oziroma zakoniti zastopnik mladoletne osebe.
Pravila in splošni pogoji nagradne igre so pred začetkom sodelovanja dostopni na spletnih straneh www.dana.si/nagradnaigra/ in www.kz-trebnje.si. Informacije o pravilih so sodelujočim na voljo tudi v sodelujočih trgovinah.
V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri organizatorjih Dana, d. o. o., in KZ Trebnje-Krka, z. o. o., ki so neposredno vključeni v organizacijo ali izvedbo nagradne igre, ter njihovi ožji družinski člani.
Prav tako ni dovoljeno sodelovanje osebam, ki bi imele pri pridobitvi srečke ali nagrade neupravičeno pomoč oziroma prednost s strani navedenih oseb.
Če organizatorja ugotovita, da je posameznik sodeloval v nasprotju z določili tega člena, lahko njegovo sodelovanje razglasita za neveljavno, ga izključita iz nagradne igre oziroma mu zavrneta izročitev nagrade.
4. Način sodelovanja v nagradni igri
V nagradni igri »Podrgni in odkrij, ali je nagrada tvoja!« je mogoče sodelovati z nakupom ali brez nakupa na načina, določena v nadaljevanju tega člena. Oba načina omogočata prejem ene srečke z enakimi možnostmi za dobitek.
Sodelovanje z nakupom: kupec, ki v času trajanja nagradne igre v eni od sodelujočih trgovin v okviru enega nakupa kupi najmanj tri (3) izdelke blagovne znamke DANA, ob nakupu na blagajni prejme eno (1) srečko.
Pri posameznem nakupu kupec prejme največ eno (1) srečko, ne glede na skupno število kupljenih izdelkov DANA (tudi ob nakupu šestih ali več izdelkov).
Na srečki je dobitek določen vnaprej. Sodelujoči podrgne označeno polje in takoj preveri rezultat.
Dobitnih srečk je 2.340 od skupno 3.339 srečk, kar predstavlja 70,1 % vseh srečk. Nedobitnih srečk je 999.
Dobitnik lahko nagrado prevzame v trgovini, v kateri je prejel srečko, pod pogoji iz 8. člena teh pravil. Srečke se izdajajo samo v času trajanja nagradne igre oziroma do njihove razdelitve. Naknadnega žrebanja ni.
Sodelovanje brez nakupa: oseba se lahko v poslovnem času sodelujoče trgovine oglasi na blagajni in predloži lastnoročno napisano kratko sporočilo (najmanj pol strani A4 lista) na temo »Kaj mi pomeni dobra hidracija?«. Za eno oddano sporočilo prejme eno (1) srečko, brez obveznosti nakupa. Sporočilo se izroči brez navedbe imena, naslova ali kontaktnih podatkov. Sodelovanje brez nakupa je dovoljeno največ enkrat na posamezen obisk trgovine.
5. Nagrade
Organizatorja podelita naslednje nagrade:
KMETIJSKA ZADRUGA TREBNJE-KRKA, z.o.o.
* 1 × košara dobrot iz KZ Trebnje-Krka – vrednost 100,00 EUR z DDV.
* 5 × vez Dolenjskega mleka (12 kosov v vezu) – vrednost enega veza: 15,00 EUR z DDV (1,25 EUR na kos); skupna vrednost petih vezov: 75,00 EUR z DDV.
* 100 × Dolenjsko mleko, 1 L – vrednost posameznega kosa 1,50 EUR z DDV; skupna vrednost 150,00 EUR z DDV.
DANA, proizvodnja in prodaja pijač, d.o.o.
* 480 kos Dana BSS pijača hruška 70 %, 1 L, prizma – vrednost enega kosa: 2,19 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 480 kos: 1.051,20 EUR.
* 504 kos Dana BSS pijača mango 65 %, 1 L, prizma – vrednost enega kosa: 2,19 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 504 kos: 1.103,76 EUR.
* 480 kos Dana BSS pijača pomaranča 70 %, 1 L, prizma – vrednost enega kosa: 2,19 EUR; skupna vrednost vseh 480 kos: 1.051,20 EUR.
* 144 kos Dana sirup malina, 1 L, PET – vrednost enega kos: 4,69 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 144 kosov: 675,36 EUR.
* 276 kos Dana Vitamin Recharge, 0,75 L, PET – vrednost enega kos: 1,59 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 276 kos: 438,84 EUR.
* 300 kos Dana Isotonic Berry mix, 0,75 L, PET – vrednost enega kos: 1,59 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 300 kos: 477,00 EUR.
* 26 × karton kozarci Dana, 0,2 L (6 kosov v kartonu) – vrednost enega kartona (6 kozarcev): približno 3,63 EUR brez DDV; skupna vrednost vseh 26 kartonov: 94,38 EUR brez DDV.
* 13 × športna torba Dana – vrednost ene torbe: približno 16,48 EUR brez DDV; skupna vrednost vseh 13 torb: 214,21 EUR brez DDV.
* 5 × rokometna žoga RK Trimo Trebnje – vrednost ene žoge: 40 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 5 žog: 200 EUR.
* 5 × dres RK Trimo Trebnje – vrednost enega dresa: 42 EUR z DDV; skupna vrednost vseh 5 dresov: 210 EUR.
* 1 × nagradni paket VIP-vstopnic RK Trimo Trebnje (paket vsebuje 2 vstopnici) – vrednost enega paketa dveh vstopnic: 30 EUR z DDV.
6. Določitev dobitkov in razdelitev srečk
Dobitki so določeni vnaprej in skriti pod premazom srečk; naknadnega žrebanja ni. Srečke se izročajo po enakem postopku tako sodelujočim z nakupom kot brez nakupa. Sodelujoči dobi le eno srečko na posamezen upravičen nakup oziroma eno srečko za eno oddano sporočilo ob posameznem obisku.
7. Obveščanje nagrajencev
Sodelujoči so o rezultatu obveščeni neposredno s srečko, ki jo prejmejo na blagajni ob izpolnitvi pogojev za sodelovanje po enem od dveh načinov iz 4. člena.
S podrgom označenega polja na srečki sodelujoči takoj ugotovi, ali je prejel nagrado. Dobitna srečka predstavlja obvestilo o prejeti nagradi, zato dodatno obveščanje nagrajencev ni predvideno.
Nagrade do vrednosti 42,00 EUR se praviloma prevzamejo takoj na blagajni. Za glavno nagrado in druge nagrade z vrednostjo nad 42,00 EUR se pred izročitvijo preveri davčna obravnava v skladu z 9. členom.
8. Prevzem nagrad
Nagrajenec praviloma prevzame nagrado v sodelujoči trgovini KZ Trebnje-Krka, v kateri je prejel dobitno srečko.
Za prevzem nagrade je potrebna originalna, čitljiva dobitna srečka. Račun je dokazilo le za sodelovanje z nakupom; pri sodelovanju brez nakupa se račun ne zahteva. Če kupec računa ne more predložiti, organizatorja preverita možnost dokazovanja nakupa na drug primeren način, sicer lahko izročitev nagrade zavrneta.
Nagrada se nagrajencu izroči na blagajni oziroma na za to določenem mestu v trgovini. Ob prevzemu nagrade se dobitna srečka zadrži, s čimer se prepreči večkratno uveljavljanje iste nagrade.
Nagrad ni mogoče zamenjati za gotovino ali druge izdelke, prav tako ni mogoče zahtevati njihove denarne protivrednosti, niti prenesti na tretjo osebo.
Organizatorja ne krijeta dodatnih stroškov, ki niso izrecno določeni v teh pravilih, razen če veljavni predpisi določajo drugače. Za škodo odgovarjata v skladu z veljavno zakonodajo.
Prevzem glavne nagrade
Dobitnik glavne nagrade v vrednosti 100,00 EUR z DDV dobitno srečko čim prej predloži na blagajni trgovine, kjer jo je prejel. Prodajno osebje preveri srečko in nagrajencu izda pisno potrdilo o prijavi dobitka z navedbo datuma, vrste nagrade in navodil za prevzem. Ob tej prijavi se osebni in davčni podatki ne zapisujejo na srečko ali na javno dostopen seznam; nagrajenec jih posreduje po varnem postopku, ki ga določi KZ Trebnje-Krka.
KZ Trebnje-Krka kot podeljevalec glavne nagrade obračuna in plača morebitno predpisano akontacijo dohodnine ter krije njen strošek.
Glavna nagrada se po izpolnitvi pogojev in izvedbi potrebnih davčnih postopkov izroči najpozneje do 31. 1. 2027. O kraju in načinu izročitve se KZ Trebnje-Krka dogovori z nagrajencem.
Če se originalna dobitna srečka ne zadrži že ob prijavi dobitka, jo KZ Trebnje-Krka prevzame ob izročitvi nagrade, da prepreči večkratno uveljavljanje.
9. Davki in akontacija dohodnine
Nagrade do vključno 42,00 EUR praviloma niso predmet dohodnine. Pri nagradi, katere vrednost presega 42,00 EUR, davčno obravnavo in morebitno akontacijo dohodnine zagotovi njen podeljevalec v skladu z ZDoh-2. Za glavno nagrado v naravi v vrednosti 100,00 EUR jo prevzame KZ Trebnje-Krka. Pri nagradi v naravi se ob prevzemu davčnega bremena s strani podeljevalca davčna osnova ustrezno poveča (koeficient 1,33333). Če je izračunana akontacija nižja od 20,00 EUR, se po pojasnilu FURS akontacija ne odtegne in ne plača, dohodek pa se upošteva pri letni odmeri dohodnine. Nagrajenec mora zagotoviti podatke, potrebne za predpisane davčne postopke. Morebitne obveznosti pri letni odmeri dohodnine bremenijo nagrajenca. PREVERITI: obdavčitev vseh posameznih nagrad glede na končne vrednosti z DDV.
10. Varstvo osebnih podatkov nagrajencev
Organizatorja nagradne igre se zavezujeta, da bosta osebne podatke nagrajencev obdelovala in varovala v skladu z veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov, zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
Za izročitev srečk in prevzem nagrad, za katere davčna obdelava ni potrebna, organizatorja praviloma ne zbirata osebnih podatkov. Pri sodelovanju brez nakupa se kratka sporočila oddajo anonimno in se ne uporabljajo za prepoznavanje sodelujočih.
Sporočilom za sodelovanje brez nakupa se ne pripenjajo imena, telefonske številke ali drugi osebni podatki. Sporočila se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za dokazovanje pravilnosti izvedbe nagradne igre.
Pri prevzemu glavne nagrade in morebitne druge nagrade, za katero to zahtevajo davčni predpisi, nagrajenec podeljevalcu predloži potrebne identifikacijske in davčne podatke za zakonito izročitev nagrade in obračun obveznosti.
Upravljavec podatkov, ki jih za izročitev glavne nagrade in davčne obveznosti zbira KZ Trebnje-Krka, z. o. o., Stari trg 2, 8210 Trebnje, je KZ Trebnje-Krka. Namen obdelave sta izročitev nagrade in izpolnjevanje zakonskih davčnih obveznosti; pravna podlaga za obvezno davčno obdelavo je člen 6(1)(c) GDPR. Podatki se lahko posredujejo davčnemu organu in pooblaščenim obdelovalcem, kadar je to potrebno. Kontakt za vprašanja o varstvu osebnih podatkov: KZ Trebnje-Krka.
Osebni podatki se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev navedenih namenov oziroma kolikor to določajo veljavni predpisi.
Nagrajenec ima v skladu z veljavno zakonodajo pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka, izbrisa oziroma omejitve obdelave, kadar so za to izpolnjeni zakonski pogoji, ter pravico do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.
Osebni podatki se ne bodo uporabljali za neposredno trženje ali druge namene, ki niso povezani z izvedbo nagradne igre, razen če bi nagrajenec za takšno obdelavo podal ločeno, izrecno privolitev.
11. Razno
Organizatorja se zavezujeta, da bosta nagradno igro izvedla korektno, pregledno ter v skladu s temi pravili in veljavno zakonodajo.
Organizatorja ne odgovarjata za morebitne nepravilnosti, ki nastanejo zaradi okoliščin, na katere nimata vpliva, zlasti za poškodovane, izgubljene ali nečitljive srečke, razen če so nepravilnosti posledica njunega ravnanja ali opustitve.
Organizatorja ne prevzemata odgovornosti za morebitne posledice sodelovanja v nagradni igri oziroma uporabe prejetih nagrad, razen v primerih, ko odgovornosti v skladu z veljavno zakonodajo ni mogoče izključiti.
V primeru ugotovljenih nepravilnosti, zlorab ali kršitev teh pravil si organizatorja pridržujeta pravico, da posameznika izključita iz nagradne igre oziroma mu zavrneta izročitev nagrade.
Če nastopijo okoliščine, na katere organizatorja nimata vpliva in zaradi katerih izvedba nagradne igre ni mogoča, si pridržujeta pravico do spremembe, začasne prekinitve ali predčasnega zaključka nagradne igre. O morebitnih spremembah bosta sodelujoče pravočasno obvestila na enak način, kot so bila objavljena pravila nagradne igre.
V primeru nejasnosti ali neskladij med temi pravili in drugimi objavami v zvezi z nagradno igro se uporabljajo določila teh pravil, ob upoštevanju veljavne zakonodaje.
Morebitne pritožbe in spore v zvezi z izvedbo nagradne igre si bosta organizatorja prizadevala reševati sporazumno.
12. Končne določbe
Pravila morajo biti pred sodelovanjem dostopna na obeh spletnih straneh.
Pravila nagradne igre začnejo veljati z dnem njihove javne objave. V času trajanja nagradne igre so dostopna na spletni strani www.dana.si/nagradnaigra in www.kz-trebnje.si.
Organizatorja si pridržujeta pravico do sprememb ali dopolnitev pravil zaradi zakonskih zahtev ali drugih utemeljenih razlogov. O spremembah bosta sodelujoče obvestila z objavo na www.dana.si/nagradnaigra/ in www.kz-trebnje.si, spremembe pa ne bodo posegale v že pridobljene pravice nagrajencev.
Za vprašanja, ki niso posebej urejena s temi pravili, se uporabljajo veljavni predpisi Republike Slovenije.
Organizatorja si bosta prizadevala morebitne spore, nastale v zvezi z nagradno igro, reševati sporazumno. Če sporazumna rešitev ne bo mogoča, je za reševanje sporov pristojno stvarno in krajevno pristojno sodišče v skladu z veljavno zakonodajo.
Organizatorja nagradne igre: Dana, d. o. o. in KZ Trebnje-Krka, z. o. o.
Trebnje, 18. 11. 2026