Nagradna igra: OSVOJI POLN HLADILNIK in postani prvak osvežitve!

Nagradna igra »Osvoji poln hladilnik in postani prvak osvežitve!«

Z malo sreče vas izžrebamo in prejmete glavno nagrado.

1 x Dana hladilnik napolnjen s pijačo Dana in Sinalco.

Hkrati sodelujete tudi na treh mesečnih žrebanjih za še druge privlačne nagrade:

– 5 x paket 36 kos Dana pijač;
– 5 x majica Dana IsoTonic;
– 5 x nahrbtnik Dana;
– 5 x pohodne palice Dana.

Pogoji in pravila sodelovanja v nagradni igri: Nagradna igra poteka od 1. 9. 2025 do 29. 11. 2025. Nakup izdelka ni pogoj za sodelovanje. V nagradno igro bodo vključeni vsi kuponi, ki bodo izpolnjeni in poslani v skladu s pravili nagradne igre. Žrebanja bodo potekala 3.10., 7.11. in 5.12.2025; vsa žrebanja bodo potekala v prostorih organizatorja nagradne igre Dana d.o.o. Izidi žrebanja so dokončni. Izžrebanci bodo objavljeni na spletni strani www.dana.si in obveščeni na naveden elektronski naslov. Denarna izplačila nagrad niso možna, nagrade niso prenosljive.

 

PRAVILA IN SPLOŠNI POGOJI NAGRADNE IGRE »Osvoji poln hladilnik in postani prvak osvežitve!«

Ta pravila in splošni pogoji (v nadaljevanju: splošni pogoji) določajo način prirejanja in izvedbe nagradne igre »Osvoji poln hladilnik in postani prvak osvežitve!«. Namen nagradne igre je promocija izdelkov blagovne znamke Dana in Sinalco.

1. Organizator nagradne igre

Organizator nagradne igre je:

Dana, proizvodnja in prodaja pijač, d.o.o.
Glavna cesta 34
8233 Mirna
(davčna številka: 44174322, matična številka: 5049393 (v nadaljevanju: organizator).

2. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra poteka na območju Republike Slovenije v obdobju od 1.9.2025 od 8:00 ure do vključno 29.11.2025 do 13:00 ure. Nagradna igra poteka v trgovini Dana Diskont na Mirni in v IP Jamšek Trebnje.

3. Pogoji sodelovanja

V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki sprejmejo te splošne pogoje, objavljene na spletni strani www.dana.si. Mladoletne osebe v nagradni igri zastopajo njihovi zakoniti zastopniki.

Zaposleni v podjetju Dana, d.o.o., neposredno povezanih z nagradno igro ter njihovi ožji družinski člani, v nagradni igri ne morejo sodelovati. Tudi vsi ostali, ki se prijavijo, ne smejo imeti nikakršne podpore s strani zgoraj omenjenih oseb. Prijava, ki je poslana v nasprotju z določili prvega in/ali drugega odstavka te točke, se šteje za neveljavno in se udeleženca izloči iz sodelovanja v nagradni igri.

4. Način sodelovanja v nagradni igri

V nagradni igri »Osvoji poln hladilnik in postani prvak osvežitve!« se lahko sodeluje na tri načine:

– sodelujoči opravi nakup izdelkov blagovne znamke Dana in Sinalco v Dana Diskontu ali v IP Jamšek v vrednosti 20 €, ter izpolni nagradni kupon, ki ga prejme v Dana Diskontu ali IP Jamšek. Izpolnjen nagradni kupon in račun, pripeto skupaj, odda v posebno škatlo za žreb v Dana Diskontu ali IP Jamšek.

ali:

– sodelujoči odda izpolnjen nagradni kupon, ki ga prejme v Dana Diskontu ali v IP Jamšek, z odgovorom na zastavljeno vprašanje na kuponu, ki se glasi: “Katero novo kategorijo pijač je podjetje Dana lansiralo v letu 2025?”

– Nagradni kuponi se lahko prevzamejo v Dana Diskontu ali IP Jamšek, sodelujoči pa jih lahko pošlje tudi po pošti na naslov:
Dana, proizvodnja in prodaja pijač, d.o.o.
Glavna cesta 34
8233 Mirna
s pripisom NI »Osvoji poln hladilnik in postani prvak osvežitve!«

V žrebanje se uvrstijo vsi nagradni kuponi, ki bodo oddani v posebno škatlo v Dana Diskont ali IP Jamšek najkasneje do 3.12.2025. Kupone prispele po pošti v posebno škatlo odda organizator. Upoštevani bodo le pravilno izpolnjeni nagradni kuponi.

S pravilno izpolnjenim in podpisanim kuponom sodelujoči potrdi, da se strinja s pravili nagradne igre.

Število sodelovanj v nagradni igri ni omejeno, zato lahko posameznik večkrat sodeluje v nagradni igri in to na vse tri načine. Torej, sodelujoči lahko odda več kuponov, vendar lahko prejme le eno izmed nagrad.

V primeru nepravilno ali nepopolno navedenih podatkov, bo sodelujoči izločen iz sodelovanja v nagradni igri in žrebanja.

Nakup izdelkov Dana in Sinalco navedenih v teh splošnih pogojev ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.

5. Nagrade

Organizator bo podelil naslednje nagrade:

1 x glavna nagrada:

– 1 x Dana hladilnik napolnjen s pijačo Dana in Sinalco blagovne znamke v vrednosti 720,00 EUR + DDV. Pijača, ki je v hladilniku je sledeča:

Šifra izdelka	Pijača v hladilniku	Število kosov
6305533	DANA NEKTAR JAGODA 0,2L ST	12
6305535	DANA NEKTAR BOROVNICA 0,2L ST	12
6305537	DANA PIJAČA MANGO 0,2L ST	12
6305538	DANA 100% SOK JABOLKO 0,2L ST	12
6307208	SINALCO POMARANČA 0,5L PET	12
6307210	SINALCO COLA 0,5L PET	12
6307213	SINALCO FRESCO 0,5L PET	12
6307304	DANA LEDENI ČAJ BRESKEV 0,5L PET	12
6307309	DANA LEDENI ČAJ BRUSNICA 0,5L PET	12
6308002	DANA VODA NEGAZ 0,5L PET	12
6308080	DANA VODA LIMONA 0,5L PET	12
6308098	DANA VODA JAGODA 0,5L PET	12
6308160	DANA VODA GAZIRANA 0,5L PET	12
6308289	DANA MINERAL ROBIDA MALINA 0,5L PET	12
6308576	DANA ISOTONIC TROPIC MIX 0,75L TP	12
6308577	DANA ISOTONIC CITRUS MIX 0,75L TP	12
6308582	DANA VITAMIN RECHARGE 0,75L TP	12
6308597	DANA LEDENI ČAJ BRESKEV 0,33 L CAN	12

 

3 x mesečne nagrade:

– 5 x pijača podjetja Dana v vrednosti 33,00 € z DDV-jem. Paket vsebuje:

Šifra izdelka	Vrsta pijače	Število kosov
6308600	DANA ISOTONIC TROPIC MIX 24 x 250 mL CAN	6
6308596	DANA ISOTONIC CITRUS MIX 24 x 250 mL CAN	6
6308597	DANA LEDENI ČAJ BRESKEV 0,33 L CAN	6
6308606	DANA LEDENI ČAJ BRUSNICA 0,33 L CAN	6
6308582	DANA VITAMIN RECHARGE 0,75L TP	6
6308128	DANA VITAMIN DETOX 0,75L TP	6

 

– 5 x majica Dana Isotonic
– 5 x pohodne palice Dana
– 5 x nahrbtnik Dana

Prevzem glavne in mesečnih nagrad je možen do 31.12.2025.

6. Žrebanje nagrad

Žrebanje mesečnih nagrad poteka:

3.10.2025 – vsi oddani kuponi v času od 1.9.2025 do 2.10.2025
7.11.2025 – vsi oddani kuponi v času od 3.10.2025 do 6.11.2025
5.12.2025 – vsi oddani kuponi v času od 7.11.2025 do 3.12.2025

Glavno žrebanje bo potekalo:

5.12.2025 – vsi oddani kuponi v času od 1.9.2025 do 3.12.2025.

Žrebanje nagrad ni javno. Žrebanje bo vedno potekalo v prostorih organizatorja nagradne igre (Dana, d.o.o., Glavna cesta 34, 8233 Mirna), pod nadzorom tričlanske komisije. Predsednik komisije pripravi zapisnik izžrebanih nagrajencev. Rezultati žrebanja so dokončni.

Ena fizična oseba je upravičena le do ene nagrade. V kolikor se v nadaljnjem žrebanju ponovno izžreba druga prijava iste osebe, takšna prijava ne daje pravice do nagrade. Posamezna oseba lahko v celotni nagradni igri prejme samo eno nagrado (mesečno ali glavno), zato se v primeru izžrebanja osebe, ki je nagrado že prejela, ta prijava ne upošteva. Udeleženec, ki ne spoštuje ali izpolnjuje pogoje teh Splošnih pravil ali določila veljavne zakonodaje bo izključen iz nagradne igre.

Komisija bo izžrebala tudi nadomestnega prejemnika glavne nagrade za primer, da se prvotni prejemnik glavne nagrade pravici do glavne nagrade odpove ali da ne posreduje svojih osebnih podatkov v skladu z 8. točko teh splošnih pogojev ali kako drugače krši pravila te nagradne igre.

7. Obveščanje nagrajencev

Prejemnika nagrade se v roku 7 dni po opravljenem žrebanju objavi na spletni strani www.dana.si, prav tako pa se ga v tem roku o nagradi osebno obvesti preko elektronskega naslova diskont@dana.si, in sicer na elektronski naslov, ki jo sodelujoči zapiše na nagradni kupon.

8. Prevzem nagrad

Vse nagrade se prevzamejo v Dana Diskontu. Naslov je: Glavna cesta 34, 8233 Mirna.

Pogoj za izročitev nagrade je, da prejemnik nagrade organizatorju na elektronski naslov diskont@dana.si, v roku 7 dni od prejema obvestila o izžrebanju, posreduje naslednje osebne podatke:
– ime in priimek,
– naslov stalnega oz. začasnega prebivališča,
– davčno številko in
– pripiše besedo DA na podlagi katere poda soglasje za obdelavo osebnih podatkov za namen nagradne igre »Osvoji poln hladilnik in postani prvak osvežitve!«.

Če se prejemnik (mesečne ali glavne) nagrade na obvestilo o izžrebanju v roku 7 dni od prejema obvestila na to ne odzove in osebnih podatkov ne posreduje na elektronski naslov diskont@dana.si, se šteje, da nagrade ne želi prevzeti. V tem primeru se:
– mesečna nagrada ne podeli, organizator pa nima nikakršnih obveznosti niti do prejemnika mesečne nagrade niti katere koli druge osebe;
– glavna nagrada podeli nadomestnemu nagrajencu izžrebanem v skladu s 6. točko teh splošnih pogojev.

Prejemnik nagrade (mesečne ali glavne) se lahko odpove nagradi v roku 7 dni od prejema obvestila, na način, da organizatorju na elektronski naslov diskont@dana.si pošlje podpisano pisno izjavo, da se odpoveduje (mesečni ali glavni) nagradi. V tem primeru se:
– mesečna nagrada ne podeli, organizator pa nima nikakršnih obveznosti niti do prejemnika mesečne nagrade niti katere koli druge osebe;
– glavna nagrada podeli nadomestnemu nagrajencu izžrebanem v skladu s 6. točko teh splošnih pogojev.

Odgovornost organizatorja za napačno navedene osebne podatke prejemnikov mesečne nagrade, kot tudi za obvestila o izžrebanju, ki so nečitljiva, nepopolna ali niso bila prejeta na način, kot ga določajo ti splošni pogoji, je v celoti izključena.

Prejemnik glavne nagrade mora organizatorju predložiti oziroma omogočiti vpogled v osebno izkaznico ali potni list na podlagi katerega izkaže svojo istovetnost. Prejemniki nagrad (mesečne ali glavne) nimajo pravice zahtevati drugačne nagrade ali nagrade v večjih količinah od tistih, ki so navedene v teh splošnih pogojih.

Nagrad ni mogoče menjati za gotovino ali jih zamenjati za druge artikle niti prenesti na tretjo osebo.

Organizator ne prevzema nobene in nikakršne odgovornosti za kakršnokoli škodo, ki bi nastala kot posledica prevzema, s čimer se udeleženec s sodelovanjem v tej nagradni igri izrecno strinja. Organizator tudi ne prevzema nobenih drugih stroškov, povezanih z nagradno igro in posredovanjem nagrad prejemnikom nagrad.

9. Davki in akontacija dohodnine

Prejemnik nagrade (mesečne ali glavne) je po Zakonu o dohodnini (Ur. l. RS, št. 117/2006 s spremembami, v nadaljevanju: ZDoh-2) davčni zavezanec, zato mora skladno z ZDoh-2 in Zakonom o davčnem postopku (Ur. l. RS, št. 117/2006 s spremembami, v nadaljevanju ZDavP-2) pred prevzemom nagrade organizatorju predložiti osebne podatke, navedene v 8. členu teh splošnih pogojev.

Organizator za prejemnika nagrade od vrednosti nagrade odvede akontacijo dohodnine v skladu z zgoraj citiranimi in drugimi veljavnimi predpisi. Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme prejemnika nagrade.

Glede na to, da vrednost glavne in mesečnih nagrad presega 42,00 EUR (z vključenim DDV), organizator obračuna in plača akontacijo dohodnine po stopnji 25% od davčne osnove skladno z ZDoh-2.

10. Zasebnost in varstvo podatkov uporabnika

Udeleženec na osnovi podanega soglasja o obdelavi osebnih podatkov izrecno soglaša in daje privolitev, da organizator kot upravljalec osebnih podatkov obdeluje njegove osebne podatke (ime in priimek, gsm številko, naslov elektronske pošte) za namene izvedbe nagradne igre in obveščanja oz. kontaktiranja v primeru, da bo udeleženec nagrajen.

Udeleženec, ki bo soglašal z obdelavo osebnih podatkov za namene neposrednega trženja organizatorja, izrecno soglaša in daje privolitev, da organizator kot upravljalci osebnih podatkov obdeluje njegove osebne podatke (ime in priimek, gsm številko, naslov elektronske pošte) za namene neposrednega trženja: na primer za pošiljanje elektronskih obvestil, vzorcev izdelkov, vabil na sodelovanje na natečajih in v nagradnih igrah po elektronski pošti ali po pošti ali po drugem komunikacijskem kanalu, ki ga bo navedel udeleženec. Če se bodo osebni podatki uporabljali za namen pošiljanja individualnih prilagojenih oglasov in promocij zaradi ustvarjanja in vzdrževanja uporabniškega profila, bo udeleženec o tem v naprej obveščen, torej še pred pošiljanjem tovrstnih oglasov in promocij, pred tovrstno obdelavo osebnih podatkov pa bo udeleženec vsekakor zaprošen posebej, izrecno in informirano za privolitev. Osebni podatki udeleženca bodo prav tako uporabljeni za primer, če se bo želela analizirati in izboljšati učinkovitost spletnih storitev organizatorja, oglaševanja, trženja, tržnih raziskav in prodajnih prizadevanj v anketah ali raznih drugih vprašalnikih, ali na način, ki bo zagotavljal, da se osebni podatki udeleženca ne navedejo z imenom oziroma, da se ne morejo povezati s konkretno osebo.

Nagrajenec oz. dobitnik nagrade na osnovi podanega soglasja o obdelavi osebnih podatkov izrecno soglaša in daje privolitev, da organizator kot upravljalec osebnih podatkov nagrajenca obdelujeta njegove osebne podatke (ime in priimek, naslov stalnega prebivališča, gsm številka, naslov elektronske pošte in davčna številka) za namen: izvedbe nagradne igre, obveščanja zainteresirane javnosti o rezultatih nagradne igre (v tem primeru se dovoljuje le objava imena in priimka nagrajenca), podelitve nagrade nagrajencu. Nagrajenec oz. dobitnik glavne nagrade pa na osnovi tega soglasja o obdelavi osebnih podatkov, poleg navedenega, izrecno soglaša in daje privolitev, da organizator v medijih in/ali svetovnem spletu objavi fotografijo, iz katere bo razvidna predaja glavne nagrade.

Glede na to, da v nagradni igri lahko sodeluje tudi mladoletna oseba, soglasje za sodelovanje v nagradni igri in soglasje za obdelavo osebnih podatkov v skladu z varstvom osebnih podatkov, opredeljenih v teh splošnih pogojih, mora biti podano s strani zakonitega zastopnika mladoletne osebe, kar pomeni, da se obdelujejo tudi njegovi osebni podatki: ime in priimek, gsm številka, naslov elektronske pošte za namen izvedbe nagradne igre. Zakoniti zastopnik poda predmetna soglasja na elektronski naslov diskont@dana.si . V elektronskem sporočilu posreduje svoje podatke ime, priimek, naslov elektronske pošte in mobilno številko ter pripiše trikrat DA. Prvi DA pomeni, da se strinja s sodelovanjem mladoletne osebe v nagradni igri. Drugi DA pomeni, da soglaša z obdelavo osebnih podatkov mladoletne osebe v skladu z varstvom osebnih podatkov, opredeljenih v teh splošnih pogojih. Tretji DA pa pomeni, da soglaša z obdelavo svojih osebnih podatkov v skladu z varstvom osebnih podatkov, opredeljenih v teh splošnih pogojih.

Glede na to, da bo vsak nagrajenec v skladu z veljavnim Zakonom o dohodnini davčni zavezanec, bo organizator posredovane osebne podatke (ime in priimek, naslov stalnega prebivališča, davčna številka) uporabil za namen plačila akontacije dohodnine ter jih v ta namen posredoval pristojnemu davčnemu uradu. Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke obdeloval in varoval v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27.04.2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prostem pretoku takih podatkov ter da jih bo uporabljal izključno v namen, kot je razvidno in opisano v teh pravilih oziroma pogojih.

Osebni podatki udeležencev iz 1. odstavka tega člena, nagrajencev iz 3. odstavka ter osebni podatki zakonitih zastopnikov mladoletnih oseb iz. 4 odstavka tega člena se obdelujejo in shranjujejo samo toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani, največ pa za obdobje 6 mesecev od zaključka nagradne igre oz. podelitve nagrad.

V primeru, da udeleženec pred iztekom tega roka zahteva izbris osebnih podatkov, jih bo organizator morda moral kljub temu obdelovati, v kolikor obstaja druga pravna podlaga za obdelavo. Osebni podatki udeleženca, ki je podal soglasje za obdelavo osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, se obdelujejo do preklica iz njegove strani. Osebni podatki nagrajenca iz 5. odstavka tega člena se obdelujejo in hranijo 10 let od podelitve nagrade oz. kolikor je to potrebno na podlagi davčne zakonodaje. Po preteku roka hrambe organizator osebne podatke izbriše.

Udeleženci oz. nagrajenci imajo pravico:
– zahtevati vpogled v svoje osebne podatke
– zahtevati popravek osebnih podatkov
– zahtevati blokiranje osebnih podatkov
– zahtevati izbris osebnih podatkov
– zahtevati omejitev uporabe osebnih podatkov
– zahtevati prenos osebnih podatkov
– vložiti pritožbo pri nadzornemu organu, v primeru če menijo, da obdelava osebnih podatkov krši Splošno uredbo o varstvu podatkov.

V primeru, da udeleženec zahteva izbris osebnih podatkov pred zaključkom nagradne igre ali prekliče soglasje za obdelavo osebnih podatkov, se šteje, da odstopa od sodelovanja v nagradni igri.

Za morebitna vprašanja glede GDPR ali v primeru uveljavljanja pravic iz tega člena, se prosimo obrnite na naslednji kontakt organizatorja: Dana, proizvodnja in prodaja pijač, d.o.o., Glavna cesta 34, 8233 Mirna, diskont@dana.si;

11. Razno

Organizator ne odgovarja za zapoznele, nepopolne, ali drugače neustrezne prijave v nagradno igro. Organizator ne prevzema nikakršne odgovornosti za:
– kakršnekoli posledice, ki bi jih udeleženci utrpeli zaradi sodelovanja,
– kakršnekoli posledice ob koriščenju nagrad,
– točnost oz. netočnost podatkov uporabnikov.

Organizator bo naredil vse, kar je v njegovi moči, da bo nagradna igra korektno, v skladu s temi pravili in zakonskimi predpisi izpeljana. V primeru okoliščin, na katere organizator ne more vplivati, se organizator zavezuje, da bo čim hitreje ukrepal. V kolikor odprava težav ni mogoča, lahko organizator v skrajni sili odpove nagradno igro.

V primeru kakršnega koli spora ali nejasnosti, štejejo ta pravila za primarna glede na vse morebitne druge objave, bodisi v tiskani, elektronski ali katerikoli drugi obliki. Avtentično tolmačenje teh pravil je izključno v domeni organizatorja. Organizator bo diskvalificiral udeleženca, če ugotovi, da je podal lažne, napačne ali tuje osebne podatke, kot tudi če sumi, da je zlorabil nagradno igro.

12. Končne določbe

Udeleženec, ki sodeluje v nagradni igri, s svojo prijavo in privolitvijo izrecno izjavlja, da je seznanjen s temi splošnimi pogoji in z njimi v celoti soglaša ter dovoljuje obdelavo posredovanih osebnih podatkov pod pogoji in na način določen s temi splošnimi pogoji.

Splošni pogoji pričnejo veljati z njihovo javno objavo. Pravila nagradne igre so v času trajanja nagradne igre objavljena na spletni strani www.dana.si.

Organizator si pridržuje pravico do sprememb splošnih pogojev. O vseh spremembah in novostih bo organizator udeležence obveščal z objavami na spletni strani www.dana.si.

Za vse morebitne spore, nastale iz naslova nagradne igre, ki jih ni moč rešiti sporazumno, je pristojno sodišče v Novem mestu.

Organizator nagradne igre Dana, d.o.o.

Mirna, 31.8.2025